أرشيف الأخبارترجمة

سر قد يفاقم من تفشي فيروس كورونا في العالم

 

أنحاء – ترجمة: خاص

 

كشفت تقارير صحفية عالمية عما وصفته بـ”السر” الذي قد يؤدي ‏إلى تفاقم تفشي فيروس كورونا المستجد المسبب لمرض “كوفيد ‏‏19” حول العالم.‏

ونشر الإذاعة الوطنية الأمريكية “إن بي آر” تقريرا مفصلا، عما ‏وصفته بأنه أمر قد يفاقم من تفشي فيروس كورونا حول العالم.‏

وقال التقرير الأمريكي إن التفاوتات الصحية الكامنة بين الدول، ‏يجعل مسألة السيطرة على تفشي الفيروس أكثر صعوبة.‏

وأشار التقرير إلى أنه مثلا في الولايات المتحدة الأمريكية تختلف ‏البنية التحتية الصحية بين مختلف الولايات، فمثلا مجتمعات ‏الأقليات أو بعض الولايات تعاني من بنية تحتية صحية مترهلة، ما ‏يضع على كاهل الحكومة عبء أكبر في السيطرة على تفشي ‏الفيروس بصورة كبيرة.‏

وتظهر البيانات الجديدة التي أصدرتها مراكز السيطرة على الأمراض ‏والوقاية منها أن مرضى ‏COVID-19‎‏ الذين يعانون من مشاكل ‏صحية أساسية في الولايات المتحدة هم أكثر عرضة للعلاج في ‏المستشفى – أو حتى في وحدة العناية المركزة. كما أنهم أكثر عرضة ‏للوفاة، وفقًا لبيانات وبائية سابقة من كل من الصين والولايات ‏المتحدة.‏

وأشارت التقارير الأمريكية أن المناطق الفقيرة وذات الدخول ‏المنخفضة، قد تكون الإصابة وتفشي المرض فيها أكبر بكثير من ‏المناطق الأخرى الأكثر غناء وثروة.‏

كما أن كبار السن هم الأكثر تضررا من المرض، حيث يمثلون حوالي ‏‏80 ٪ من الحالات المميتة في الصين والولايات المتحدة  وفقا ‏لبيانات مراكز السيطرة على الأمراض.‏

لكن الدراسات أظهرت أيضًا أن المشاكل الصحية الأساسية مثل ‏الربو والسكري وأمراض القلب يمكن أن تجعل كوفيد 19 أكثر ‏خطورة، حيث أن المرض يثقل كاهل الأعضاء بالفعل.‏

وفقًا لتحليل مؤسسة “كايزر فايميلي” لبيانات مراكز مكافحة ‏الأمراض والوقاية منها، فإن أكثر من ثلث البالغين الأمريكيين – أو ‏‏105 مليون شخص – معرضون لخطر الإصابة بأمراض خطيرة إذا ‏أصيبوا بالفيروس التاجي. ‏

بالنسبة لمعظمهم، فإن الذين تعتبر أعمارهم معرضة للخطر يبلغ ‏عددهم: أكثر من 76 مليون أمريكي يبلغون من العمر 60 عامًا أو ‏أكثر. أما الباقي البالغ عددهم 29 مليون نسمة فهم أصغر سنا ولكن ‏لديهم مشاكل صحية أساسية.‏

العمر والمشاكل الصحية الأساسية تسير جنبا إلى جنب، بالنسبة ‏لتفشي “كوفيد 19” ولكن هذا المرض قد يكون قاتلا أيضا للشباب ‏الأمريكي، فعلى سبيل المثال هناك رجل من كاليفورنيا يبلغ من ‏العمر 34 عامًا يعاني من الربو توفي بسبب كورونا وامرأة من لويزيانا ‏تبلغ من العمر 44 عامًا كانت تعاني من أمراض كامنة غير محددة ‏توفت أيضا.‏

وكانت أكثر من ثلاثة أرباع مرضى ‏COVID-19‎‏ الذين يحتاجون إلى ‏علاج وحدة العناية المركزة في الولايات المتحدة يعانون من مشاكل ‏صحية كامنة، بما في ذلك أمراض القلب والسكري وحالات الرئة ‏المزمنة، وفقًا لبيانات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ‏الجديدة على 6600 حالة كانت فيها الحالات الأساسية وحالة ‏المستشفى سببا رئيسيا في تفاقم تلك الحالات. ‏

كان من المرجح أن تؤدي بعض الحالات الأساسية إلى العناية ‏المركزة في المستشفى من بين مرضى ‏COVID-19‎‏ الذين لديهم ‏مرض قلبي يحتاجون بنسبة 21.5% في وحدة العناية المركزة.‏

وأفاد العلماء الصينيون أيضًا أن أمراض القلب ، تقريبًا مثل العمر ، ‏كانت مؤشرًا موثوقًا عما إذا كان مريض ‏COVID-19‎‏ يحتاج إلى ‏علاج طبي متقدم. ‏

وكان من المرجح أيضًا أن يموت المرضى الذين يعانون من ‏COVID-19‎‏ الذين يعانون من حالات كامنة في الصين. توفي حوالي ‏‏10 ٪ من المرضى الصينيين الذين يعانون من مشاكل في القلب ‏والأوعية الدموية. ‏

بالنسبة لمرضى السكري ، كانت النتائج متشابهة: توفي أكثر من ‏‏7٪. هذا بالمقارنة مع 0.9٪ من المرضى الذين لا يعانون من مرض ‏كامن.‏

وأفاد الأطباء في جميع أنحاء العالم أيضًا أن بعض المرضى الذين ‏يعانون من ‏COVID-19‎‏ الحاد يعانون من نوبات قلبية ومضاعفات ‏قلبية أخرى أثناء دخولهم المستشفى بسبب الفيروس التاجي، على ‏الرغم من أن هذه التقارير لا تزال قصصية.‏

يقول الدكتور ر. سكوت ستيفنس، الذي يدير وحدة العناية المركزة ‏في مستشفى جونز هوبكنز في بالتيمور ، “المؤسسات الصحية ‏الأفقر تكون أكثر عرضة لوفاة الناس بسبب فيروس كورونا”.‏

وتابع “عليك أن تفكر كيف تكون تلك المؤسسات بفحص المرضى ‏مثلا، الأمر أشبه بموجة تضرب الشاطئ أنت فقط لا تعرض متى ‏ستضرب الموجة وكيف سيكون حجمها وهل ستتحمل قصور ‏الرمال التي بنيتها تلك الموجات أم لا”.‏

وتقول دونا سبيجلمان ، أخصائية حيوية وعلم الأوبئة في كلية ‏الطب بجامعة ييل ، إن الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات ‏المتحدة أكثر عرضة للإصابة بأمراض قلبية قاتلة من المجموعات ‏الأخرى. يخشى الباحثون من أن هذا يعني أن الولايات المتحدة ‏يمكن أن ينتهي بها الأمر مع وجود تفاوتات ملحوظة في من يموت ‏بسبب الفيروس التاجي.‏

ويقول ليونارد فريدمان، أستاذ سياسة الصحة والإدارة في جامعة ‏جورج واشنطن: “أتوقع أن تكون هناك تفاوتات عرقية وعرقية ‏تعتمد ببساطة على عبء المرض الموجود بالفعل”.‏

يمكن لفيروس كورونا أن يؤدي أيضًا إلى تفاقم التفاوتات الإقليمية، ‏حيث أن أمراض القلب لها تأثير أكبر على بعض مناطق البلاد من ‏مناطق أخرى.‏

في الولايات المتحدة، غالبًا ما يعاني الأشخاص الذين يكافحون مالياً ‏من أجل البقاء بصحة جيدة. يمكن أن يهاجم كورونا حياتهم في ‏جميع الزوايا ، ويقول الخبراء: من المرجح أن يكون لديهم مشاكل ‏صحية كامنة، مما يعرضهم لخطر الإصابة بمضاعفات خطيرة ‏والوفاة”.‏

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق