أرشيف الأخبارترجمة

تحذير.. ظهور “طفرة” ونسخة جديدة من فيروس “كورونا” ينتشر ‏بشكل أسرع

 

أنحاء – ترجمة: خاص

 

أطلقت دراسة جديدة تحذيرا من ظهور طفرة ونسخة جديدة من ‏فيروس كورونا المستجد المسبب لمرض “كوفيد 19” ينتشر بشكل ‏أسرع.‏

لكن طمأن الباحثون، وفقا لما نشرته شبكة “سي إن إن” الأمريكية، ‏من أن النسخة الجديدة لا تجعل الناس أكثر مرضا.‏

وجدت الدراسة العالمية أدلة قوية على أن شكلًا جديدًا من ‏فيروسات التاجية تنتشر من أوروبا إلى الولايات المتحدة. ‏

زأفاد فريق دولي من الباحثين اليوم الخميس أن الطفرة الجديدة ‏تجعل الفيروس أكثر عرضة للإصابة بالعدوى، ولكن لا يبدو أنها ‏تجعلهم أكثر مرضا من الأشكال السابقة للفيروس.‏

وقالت إيريكا أولمان سفاير من معهد لا جولا لعلم المناعة واتحاد ‏العلاج المناعي التاجي، الذي عمل في الدراسة، لشبكة ‏CNN‏: “إنها ‏الشكل السائد الذي يصيب الناس”.‏

وتابع سفاير بقوله “هذا هو الفيروس الآن الذي نعيش معه وعلينا ‏التأقلم مع الواقع الجديد”.‏

وتستند الدراسة، التي نُشرت في مجلة ‏Cell، إلى بعض الأعمال ‏السابقة التي قام بها الفريق والتي تم إصدارها على خادم ما قبل ‏الطباعة في وقت سابق من العام. وقد أشارت المعلومات المشتركة ‏حول التسلسل الجيني إلى أن نسخة متحولة معينة من الفيروس ‏تتولى المسؤولية.‏

لم يقم الفريق الآن بفحص المزيد من التسلسلات الجينية ‏فحسب، بل قاموا أيضًا بإجراء تجارب تشمل الأشخاص ‏والحيوانات والخلايا في أطباق المختبر التي تظهر أن النسخة ‏المتحولة أكثر شيوعًا وأنها معدية أكثر من الإصدارات الأخرى.‏

وقال سافيري “نحن نعلم أن الفيروس الجديد أكثر لياقة. لا يبدو ‏للوهلة الأولى كما لو كان أسوأ”.‏

تؤثر الطفرة على بروتين السنبلة – البنية التي يستخدمها الفيروس ‏للوصول إلى الخلايا التي يصيبها. ‏

ويتحقق الباحثون الآن لمعرفة ما إذا كان هذا يؤثر على ما إذا كان ‏يمكن التحكم في الفيروس عن طريق اللقاح. ‏

وتستهدف اللقاحات الحالية التي يتم اختبارها في الغالب بروتين ‏السنبلة، ولكن تم تصنيعها باستخدام سلالات أقدم من الفيروس.‏

وتؤكد الدراسة التي نشرت في مجلة سيل، على عمل سابق يشير إلى ‏أن الطفرة جعلت الشكل الجديد للفيروس أكثر شيوعًا. ‏

ويطلق الباحثون على الطفرة الجديدة ‏G614‎، ويظهرون أنها ‏استبدلت تقريبًا النسخة الأولى التي انتشرت في أوروبا والولايات ‏المتحدة ، واحدة تسمى ‏D614‎‏.‏

وكتبت بييت كوربر عالمة الأحياء النظرية بيت كوربر من مختبر ‏لوس ألاموس وزملاؤها في تقريرهم: “تظهر بيانات التتبع العالمية ‏أن متغير ‏G614‎‏ في سبايك انتشر بشكل أسرع من ‏D614‎‏”. ‏

وأضافوا قائلين “نحن نفسر هذا على أنه يعني أن الفيروس من ‏المحتمل أن يكون أكثر عدوى”. ‏

واستمروا بقولهم “ومن المثير للاهتمام أننا لم نجد أدلة على تأثير ‏G614‎‏ على شدة المرض.”‏

وقال لورانس يونج ، أستاذ علم الأورام في جامعة وارويك ‏البريطانية، الذي لم يشارك في الدراسة، إن ذلك قد يكون خبراً ساراً.‏

وقال في بيان “العمل الحالي يشير إلى أنه في حين أن متغير ‏G614‎‏ ‏قد يكون أكثر عدوى، إلا أنه ليس أكثر مرضية. هناك أمل أنه مع ‏انتشار مرض السارس – ‏CoV – 2‎، قد يصبح الفيروس أقل ‏إمراضية”.‏

اختبر الفريق العينات المأخوذة من المرضى في جميع أنحاء أوروبا ‏والولايات المتحدة وقام بتسلسل الجينومات. وقارنوا تسلسلات ‏الجينوم هذه مع ما تمت مشاركته علنًا. ساعدت مقارنة هذه ‏التسلسلات في رسم خريطة لانتشار الشكلين.‏

وكتبوا: “حتى الأول من مارس 2020، كان متغير ‏G614‎‏ نادرًا خارج ‏أوروبا، ولكن في نهاية مارس، ازداد تواتره في جميع أنحاء العالم”.‏

ووجدوا أنه حتى عندما تسبب نموذج ‏D614‎‏ في انتشار الأوبئة، في ‏أماكن مثل ويلز ونوتنغهام في إنجلترا، وكذلك في ولاية واشنطن، ‏تولى ‏G614‎‏ المسؤولية بمجرد ظهوره.‏

وأضافوا أن “الزيادة في تردد ‏G614‎‏ غالبًا ما تستمر بشكل جيد بعد ‏تنفيذ أوامر البقاء في المنزل وبعد فترة الحضانة اللاحقة التي تستمر ‏أسبوعين”. ‏

ولفتت إلى أن هناك بعض الاستثناءات، بما في ذلك سانتا كلارا، ‏وكاليفورنيا، وأيسلندا، حيث لم يتم استبدال النموذج ‏D614‎‏ الأقدم ‏بتغير ‏G‏ الأحدث.‏

وأشار الباحثون إلى أن تلك النسخة من الفيروس باتت أكثر عدوى ‏بنحو ثلاث إلى تسع مرات.‏

وقال الباحثون إن النسخة الجديدة يبدو أنها تتكاثر بشكل أسرع في ‏الجهاز التنفسي العلوي – الأنف والجيوب الأنفية والحنجرة – وهو ‏ما يفسر سبب مروره بسهولة أكبر.‏

لكن الاختبارات التي أجريت على 1000 مريض بالفيروس التاجي في ‏المستشفى في بريطانيا أظهرت أن المصابين بالنسخة الجديدة لم ‏يكونوا أسوأ حالا من أولئك الذين أصيبوا بالسلالة الأصلية.‏

وقال ديفيد مونتيفيوري من جامعة ديوك وزملاؤه الفيروس في ‏المختبر، مدير مختبر أبحاث وتطوير لقاحات الإيدز لشبكة ‏CNN‏: ‏‏”تمكنا من اختبار ما إذا كان الشكل ‏G‏ للفيروس أكثر عدوى من ‏الشكل ‏D‏”.‏

وأضاف مونتيفيوري أن “جميع النتائج اتفقت على أن الشكل ‏G‏ ‏كان أكثر عدوى بثلاث إلى تسع مرات من النموذج ‏D‏”. ‏

واستمر بقوله”لدينا الآن أدلة تجريبية تدعم، جزئيًا، ما تراه بيت في ‏تحليلها للتسلسل في جميع أنحاء العالم – كان للنموذج ‏G‏ ميزة ‏اللياقة البدنية من حيث العدوى”.‏

أكدت الاختبارات المعملية للفيروس أثناء العمل ما أظهرته الخرائط ‏الجينية.‏

‏”تشير هذه النتائج إلى أن الشكل الأحدث للفيروس قد ينتقل ‏بسهولة أكبر من الشكل الأصلي. وسواء أكان ذلك الاستنتاج مؤكدًا ‏أم لا ، فإنه يسلط الضوء على قيمة الأفكار الجيدة بالفعل: ارتداء ‏الأقنعة والحفاظ على التباعد الاجتماعي، حسبما قال كوربر في ‏بيان.‏

غالبًا ما تتوافق الطفرات الأخرى مع طفرة ‏G614‎، ولكن ليس من ‏الواضح ما هو تأثيرها. وكتبوا “أقدم تسلسل اكتشفناه يحمل جميع ‏الطفرات الأربعة تم أخذ عينات منه في إيطاليا في 20 فبراير”. ‏

وأضافوا بقولهم “في غضون أيام، تم أخذ عينات من هذا النموذج ‏الفردي في العديد من البلدان في أوروبا.”‏

وقال سافيري إن طفرة ‏G614‎‏ يمكن تحييدها عن طريق مصل ‏النقاهة – منتج الدم المأخوذ من الأشخاص الذين تعافوا من عدوى ‏فيروس كورونا. واختبر فريقها الدم الذي تبرع به 6 ناجين من ‏الفيروس التاجي في سان دييغو.‏

وقالت “بحثنا لنرى ما إذا كان مدى الأجسام المضادة في دم الناس ‏فعالا في تحييد الفيروس الجديد مثل الفيروس القديم وكان كذلك. ‏في الواقع ، كان أفضل قليلا، وكان ذلك مصدر ارتياح”.‏

كان الباحثون قلقين من أنه إذا أدت الطفرة الجديدة إلى نمو ‏الفيروس بشكل أسرع وإلى مستويات أعلى، فسوف يستغرق الأمر ‏المزيد من جهد الجهاز المناعي لتحييده. قال سافيري: “في سان ‏ديجان الستة، لم يكن هذا هو الحال”.‏

وقال الباحثون إن هناك حاجة إلى المزيد من العمل بالطبع لترسيخ ‏النتائج ومعرفة ما تعنيه التغييرات بالنسبة للوباء وللمرضى.‏

وقال مونتيفيوري “هناك عواقب محتملة للقاحات. نحن نحقق ‏بنشاط في تلك العواقب المحتملة.”‏

وبالطبع، يراقبون الطفرات الأخرى. وقال سافيري “ربما تهربنا من ‏رصاصة بهذه الطفرة بالتحديد. لكن هذا لا يعني أن طفرة أخرى لا ‏يمكن أن تأتي فوق هذه الطفرة”، مضيفا “سيكون علينا أن نظل ‏يقظين”.‏

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق