أرشيف الأخبارترجمة

تحذير عاجل.. كورونا قد يخرج عن السيطرة و”خريف أسود” على ‏الأبواب

 

أنحاء – ترجمة: خاص

 

أطلقت المؤسسات الصحية الأمريكية تحذيرا وصفته بـ”الخطير” ‏من أن فيروس كورونا المستجد قد يخرج عن السيطرة بصورة كبيرة ‏في الفترة المقبلة.‏

وأوضحت شبكة “تشانيل نيوز آسيا” أن هناك “خريف أسود” على ‏الأبواب في تفشي فيروس كورونا.‏

وقال رئيس مركز السيطرة على الأمراض إن الوباء يخرج مجددا عن ‏السيطرة، وأوقات مظلمة تنتظرنا هذا الخريف.‏

لكن روبرت ريدفيلد، عاد وقال إن الوقت لم يفت حتى الآن لتغيير ‏تلك الأمور.‏

وحذر رئيس مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها من أنه إذا ‏كانت الزلازل الموسمية تتصاعد في خريف هذا العام، بينما لا يزال ‏جائحة ‏COVID-19‎‏ مستعرة، فإن الوزن المشترك للأمراض قد ‏يتسبب في انهيار أنظمة الرعاية الصحية الأمريكية.‏

ويأتي التحذير الكئيب مع انتشار “كوفيد 19” خارج نطاق السيطرة ‏في العديد من مناطق البلاد ، والتي تشهد الآن ما يزيد عن 60 ألف ‏حالة جديدة في اليوم.‏

قال مدير مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها روبرت ريدفيلد في ‏مقابلة مباشرة مع هوارد باوكنر ، رئيس تحرير المجلة الطبية ‏‏”جاما”: “إنني قلق.”‏

وتاب بقوله “أعتقد أن خريف وشتاء 2020 و 2021 سيكونان على ‏الأرجح أحد أصعب الأوقات التي مررنا بها في الصحة العامة ‏الأمريكية.”‏

ويمكن أن يؤدي تفشي الإنفلونزا الموسمية إلى الضغط على موارد ‏نظام الرعاية الصحية في الأوقات العادية. ‏

ولكن، علاوة على جائحة مدمر لا نهاية له في الأفق، فإن الانفجار ‏السنوي من التهابات الجهاز التنفسي يمكن أن تطغى على ‏المستشفيات والعيادات.‏

ويقدر مركز السيطرة على الأمراض أن ما يصل إلى 56 مليون ‏شخص قد أصيبوا بالمرض في موسم الأنفلونزا 2019-2020 ‏‏(الممتد من أكتوبر إلى أبريل)، مما أدى إلى ما يصل إلى 740 ألف  ‏حالة دخول إلى المستشفى وما يصل إلى 62000 حالة وفاة.‏

وإذا أصبحت المستشفيات والعيادات غارقة في مزيج من مرضى ‏الإنفلونزا و”كوفيد 19″، فلن يتمكن العاملون في مجال الرعاية ‏الصحية من توفير الرعاية المثلى. ‏

وسيؤدي هذا إلى المزيد من الوفيات بين هؤلاء المرضى وكذلك ‏المرضى، الذين يبحثون عن رعاية لجميع أنواع الأمراض والحالات ‏الأخرى.‏

في المقابلة، سلط ريدفيلد الضوء على أن الوفيات الزائدة التي ‏شوهدت بالفعل خلال جائحة “كوفيد 19″، خاصة في نيويورك، ‏تشير إلى زيادة العبء على النظم الصحية.‏

وأكد ريدفيلد “الحفاظ على نظام الرعاية الصحية من فوق طاقته، ‏أعتقد أنه سيكون في الواقع مهم”. ‏

وقال إنه يعتقد أن الدرجة، التي يمكننا القيام بها ستحدد مدى ‏نجاحنا في خريف وشتاء.‏

على الرغم من أن الولايات المتحدة فشلت في قمع هذا الوباء حتى ‏الآن، فقد أكد خبراء الصحة أنه لم يفت الأوان للسيطرة عليه، إذا ‏أخذ الناس الأمر على محمل الجد واتبعوا التوصيات عن بعد ‏الاجتماعي وقناع التوصيات.‏

وشجع ريدفيلد الجمهور الأمريكي على شراء وسائل التواصل ‏الاجتماعي وارتداء الأقنعة في الأماكن العامة. ‏

وأشار أيضًا إلى البيانات الجديدة التي تشير إلى أن الأقنعة فعالة في ‏منع انتشار “كوفيد 19”. ‏

وتابع بقوله “إذا استطعنا أن نجعل الجميع يرتدون قناعًا الآن، فأنا ‏أعتقد حقًا أنه خلال الأسابيع الأربعة أو الستة أو الثمانية المقبلة، ‏يمكننا السيطرة على هذا الوباء.”‏

عندما يتعلق الأمر بإخفاء عالمي، “لقد حان الوقت”.‏

منذ أن بدأ الوباء في يناير، أبلغت الولايات المتحدة عن أكثر من ‏‏3.4 مليون حالة من “كوفيد 19” وأكثر من 136000 حالة وفاة.‏

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق