أرشيف الأخبارترجمة

تقارير تكشف مفاجآت “سارة” سببها تفشي “كورونا”

 

أنحاء – ترجمة: خاص

 

كشفت تقارير صحفية عالمية عن مفاجآت سارة سببها تفشي ‏فيروس كورونا المستجد المسبب لمرض “كوفيد 19”.‏

ورصد التقرير المنشور عبر موقع “أيه آر إس تكنيكا” أنه مع احتدام ‏تفشي “كوفيد 19” حول العالم، تقلص انتشار الأمراض المعدية ‏الأخرى.‏

ورصدت التقارير تراجع انتشار وتفشي الإنفلونزا ومجموعة من ‏الأمراض المعدية الأخرى، حيث أدت جائحة ‏COVID-19‎‏ إلى دفع ‏الناس إلى الإغلاق.‏

في العديد من الأماكن، قد تؤدي إجراءات التباعد الاجتماعي، التي ‏تهدف إلى الحد من انتشار الفيروس التاجي الجديد إلى اختناق ‏انتشار الأمراض المعدية الأخرى في نفس الوقت. ‏

ولكن، في أماكن أخرى، قد يخفي الوباء ببساطة انتشار المرض، ‏حيث قد يتجنب الناس السعي للحصول على رعاية لمزيد من ‏العدوى الروتينية في حين أن أنظمة الرعاية الصحية الممتدة بسبب ‏الوباء قد تكافح من أجل إجراء الروتين والمراقبة والاختبار والإبلاغ.‏

بعض الانخفاضات الناتجة دراماتيكية. أبلغت البلدان في جميع ‏أنحاء نصف الكرة الجنوبي عن أعداد أقل بكثير من الأنفلونزا عن ‏المعتاد. ‏

ففي أستراليا، على سبيل المثال، بدأت عام 2020 بمستوى مرتفع ‏نسبيًا من الإنفلونزا – حيث أبلغت عن حوالي 7000 حالة مؤكدة ‏مختبريًا في يناير وفبراير. ‏

ولكن التفشي انكسر وتحطم في مارس، مع ورود تقارير عن 229 ‏حالة فقط في أبريل، مقارنة مع ما يقرب من 19000 في أبريل ‏‏2019، كما لاحظ تقرير العلماء الجدد.‏

وفي الأرجنتين، كانت حالات الإنفلونزا المؤكدة مختبريًا بين يناير ‏ويوليو أقل بنسبة 64 في المائة من المتوسط عن السنوات الخمس ‏السابقة، وفقًا لتقرير نشرته صحيفة وول ستريت جورنال. ‏

في نيوزيلندا، التي نجحت بشكل غير عادي في السيطرة على جائحة ‏COVID-19‎، أفاد مسؤولو الصحة أن 0.7 في المائة فقط من ‏السكان لديهم أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا في الأسبوع الأول من ‏يوليو، في حين أن المعدلات المعتادة تتراوح من 3 في المائة إلى 4 في ‏المائة. ‏

وشهدت البرازيل، التي عانت، على النقيض من ذلك، للسيطرة على ‏الوباء، حالات الإنفلونزا تتراجع بنحو 40 في المائة عن المعتاد.‏

في تقرير حديث، أشارت منظمة الصحة العالمية إلى أن نشاط ‏الإنفلونزا كان عند “مستويات أقل من المتوقع”، لكنها أشارت إلى ‏أنه يجب “تفسير البيانات بحذر”، لأن المستويات الأقل يمكن أن ‏تكون بسبب أمراض أقل وتقارير أقل عن مرض.‏

لكن الإنفلونزا ليست المرض الوحيد في الانخفاض. وأشار تقرير ‏لرويترز إلى أن حالات الحصبة والنكاف في الصين تراجعت بنسبة ‏‏70 في المائة و 90 في المائة على التوالي، بينما كانت البلاد مقفلة. ‏وبالمثل، شهدت بلدان النصف الجنوبي من الكرة الأرضية انخفاضًا ‏في الأمراض الفيروسية الأخرى، مثل الفيروس المخلوي التنفسي ‏وأمراض المكورات الرئوية.‏

لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هذه الاتجاهات العالمية تبشر ‏بالخير بالنسبة للولايات المتحدة، التي لا تزال تواجه مستويات ‏عالية من ‏COVID-19‎‏ المنتشرة أثناء اقترابها من موسم إنفلونزا ‏الخريف. قد يعتمد عبء المرض على ما إذا كان الأمريكيون في ‏جميع أنحاء البلاد يلتزمون بإجراءات الابتعاد الاجتماعي والنظافة ‏واستخدام القناع.‏

في مقابلة أجريت في وقت سابق من هذا الشهر، كان مدير مركز ‏السيطرة على الأمراض روبرت روبرتفيلد متشائماً. ‏

وقال روبرتفيلد: “إنني قلق. أعتقد أن خريف وشتاء 2020 و 2021 ‏سيكونان على الأرجح أحد أصعب الأوقات التي مررنا بها في الصحة ‏العامة الأمريكية.”‏

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق