أرشيف الأخبارترجمة

خبراء يحذرون: ثقافة القطيع سبب كل أزمات “كوفيد 19” الحالية ‏والحل “التطعيم الكامل”‏

 

أنحاء – ترجمة: خاص

 

حذر خبراء من أن اتباع بعض الدول “ثقافة القطيع” في مواجهة ‏فيروس كورونا المستجد المسبب لمرض “كوفيد 19″ يمكن أن ‏تكون كل سبب الأزمات الحالية، موضحين أن الحل متمثل في ‏‏”التطعيم الكامل”.‏

ونشرت شبكة “تشانيل نيوز آسيا” تقرير مفصلا حول تلك ‏التحذيرات العلمية الجديدة، بشأن “كوفيد 19”.‏

وقال الخبراء إنه بدلا من استهداف نسب معينة من السكان ‏لتطعيمهم، لتحقيق “مناعة القطيع” من كوفيد 19″ ينبغي أن يتم ‏تطعيم أكبر عدد ممكن من العالم والشعوب لتحقيق المناعة ‏الكاملة من الفيروس.‏

وقالت البروفيسور المشارك ليم بوه ليان، العضو في لجنة الخبراء ‏لتلقيح “كوفيد 19” في سنغافورة ، إنه “من الخطأ التركيز على ‏النسب المئوية” عندما يتعلق الأمر بالتطعيم ضد فيروس كورونا.‏

وقالت، بعد أيام من إعلان رئيس الوزراء السنغافوري لي هسين ‏لونج أن أول شحنات لقاح “كوفيد 19” يجب أن تصل إلى ‏سنغافورة بنهاية العام.‏

مناعة القطيع، وهو مصطلح تمت مناقشته كثيرًا منذ ظهور الوباء، ‏يشير إلى كيفية تلاشي الفيروس عندما يتم حماية عدد كافٍ من ‏الأشخاص في “القطيع” أو المجتمع ضده.‏

وأوضحت كبيرة الاستشاريين ورئيس عيادة صحة وتحصين ‏المسافرين في تان توك سينغ، إن هذا يعني أنه لن يكون هناك تفشي ‏للفيروس في المجتمع، لكن هذا لا يعني أنه لا توجد حالات أو ‏تجمعات صغيرة. ‏

وتابعت قائلة “حتى لو تم تطعيم 70 في المائة أو 80 في المائة من ‏السكان، فقد يكون أربعة أشخاص على ما يرام، لكن هذا الشخص ‏الخامس ليس بخير. هذا الشخص سيتأذى ويمرض ويمكن أن ‏ينتهي به الأمر في وحدة العناية المركزة على جهاز التنفس ‏الصناعي”.‏

وكانت الخبيرة السنغافورية مديرة وحدة العزل عالية المستوى ‏بالمركز الوطني للأمراض المعدية (‏NCID‏) في طليعة المعركة ضد ‏COVID-19‎، حيث يعالج المرضى ويقدم استشارات الصحة ‏العامة. وهي عضو أيضًا في فريق عمل الأمم المتحدة المعني ‏بالأزمات الصحية العالمية ولجنة شبكة الإنذار والاستجابة ‏العالمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية (‏GOARN‏).‏

وبصفتها عضوًا في لجنة الخبراء للتطعيم ضد “كوفيد 19″، فإنها ‏تقدم المشورة بشأن الجوانب الطبية للتطعيم وكيف يمكن أن يؤثر ‏ذلك على إرشادات الصحة العامة والعمليات والتواصل مع المرضى ‏والجمهور. إنه امتداد لعملها في لجنة خبراء التطعيمات التابعة ‏لوزارة الصحة لأكثر من 10 سنوات.‏

وكانت ليم بوه ليان، هي الطبيبة التي نجح في ربط بعض النقاط، ‏التي أدت إلى تشخيص الحالة الأولى لجدري القرود في سنغافورة ‏العام الماضي.‏

وتم تكريمها في حفل توزيع جوائز الرعاية الصحية الإنسانية لعام ‏‏2020، وهو حدث يحيي عمال الرعاية الصحية المثاليين ومقدمي ‏الرعاية والمتطوعين.‏

كما كرمت الجائزة أيضًا تعاطفها مع المرضى والمحرومين خارج ‏مهنتها – في عام 2018، تبنت لوكاس، وهو يتيم يعاني من إعاقة ‏سمعية من الصين.‏

وقالت ليم بوه ليان، التي لديها ثلاثة أطفال آخرين تتراوح أعمارهم ‏بين 18 و 20 عامًا، إنها تريد أن يعرف الناس أن اللقاحات آمنة ‏وأنها ستعطيها لعائلتها.‏

وتابعت بقولها “إنها فعالة وسوف نأخذها بأنفسنا. سأعطيها ‏لعائلتي عندما يفيون بالهدف ذي الأولوية … لأننا نقدم (اللقاحات) ‏من أعلى المخاطر إلى أقل المخاطر ، “قالت.‏

وأكدت أن اللقاحات قد خضعت لمراجعة دقيقة من قبل هيئة ‏العلوم الصحية السنغافورية (‏HSA‏) ولجنة الخبراء ، وكذلك ‏السلطات في الخارج مثل إدارة الغذاء والدواء بالولايات المتحدة.‏

وأكملت قائلة “من الطبيعي أن تشعر بالتردد عندما يكون هناك ‏لقاح جديد، لكننا نعيش حقًا في أوقات غير عادية مع تفشي جائحة ‏في العديد من البلدان حول العالم.‏

وقالت: “إذا أردنا إعادة فتح سنغافورة بأمان ، ومجتمعنا ، ‏واقتصادنا، وحدودنا، فإن اللقاحات هي حقًا وسيلة مهمة للحماية ‏لحماية أنفسنا، وكذلك أولئك الذين نحبهم ونهتم بهم”.‏

وقالت إن التحدي الأكبر في الوقت الحالي هو الحصول على جرعة ‏مضاعفة من اللقاح لنحو 5 ملايين شخص. يبلغ عدد سكان ‏سنغافورة 5.69 مليون نسمة.‏

وتابعت بقولها “لم نقم بذلك من قبل… عندما نقوم بالتلقيح، فإن ‏كل مجموعة ولادة تتراوح ما بين 35000 إلى 50000 طفل. لذا ‏فإن الانتقال من 50000 طفل سنويًا إلى 5 ملايين طفل في عام ‏واحد. إنه حقًا تحد كبير”.‏

وأوصت منظمة الصحة العالمية بإعطاء اللقاح للأشخاص الذين ‏تزيد أعمارهم عن 16 عامًا، باستثناء النساء الحوامل والأشخاص ‏الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة، في انتظار بيانات السلامة ‏والفعالية على هذه المجموعات من الأشخاص.‏

لكل من اللقاحين الرائدين في جميع أنحاء العالم ، اللذين طورتهما ‏‏”فايزر وبيونتيك” و”مودرنا” هناك حاجة إلى جرعتين على بعد ‏بضعة أسابيع. وأوضحت أن المرء لن يحصل على الحماية الكاملة ‏إلا بعد سبعة إلى 14 يومًا من الجرعة الثانية.‏

وتابعت قائلة “نريد حقًا تشجيع الناس خلال هذا الوقت عندما … ‏لا تزال الأمور آمنة وهادئة ، للحصول على اللقاح ، لأن وقت ‏الحصول على اللقاحات ليس عندما تكون الأمور مستعرة – من ‏الناحية المثالية”.‏

وقالت إنه يجب على الناس أيضًا أن يدركوا أن اللقاحات تتطلب ‏جرعتين لتعمل بفعالية.‏

واستدركت قائلة “إذا أصبت بألم شديد في الذراع في الأول ثم عليك ‏أن تذهب مرة أخرى للحصول على المساعدة الثانية في غضون ‏ثلاثة أسابيع، أظن أن بعض الناس قد لا يرغبون في الذهاب. ما نريد ‏التأكيد عليه حقا للناس هو أن اللقاح عبارة عن سلسلة من ‏جرعتين”.‏

واستمرت قائلة “جرعة واحدة لا تكفي، تحتاج إلى إكمال جرعتين ‏للحماية الكاملة، وللحماية تكون طويلة الأمد قدر الإمكان.”‏

وقالت الأستاذ المساعد ليم إن إطلاق اللقاح الناجح سيساعد ‏الحياة على “الاقتراب من وضعها الطبيعي” ، لكن جميع ‏الاحتياطات ستستمر لبعض الوقت في المستقبل. بعد كل شيء، ‏اللقاحات – ليست 100 في المائة – فعالة، ولا تزال هناك شرائح من ‏السكان لا تستطيع أو لن يتم تطعيمها.‏

وأضافت بقولها “لذلك نحن بحاجة إلى الحفاظ على الكمامات، ‏نحتاج إلى الحفاظ على المسافة الآمنة… حتى يتم السيطرة على ‏COVID‏ فعليًا في جميع أنحاء العالم، أعتقد أننا سنضطر إلى ‏الحفاظ على حذرنا لبعض الوقت.”‏

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق